جَيْشٌ مَقْهورٌ — une armée vaincue
مَقْهورٌ عَلى تَوْقيعِ اسْتِقالَتِهِ — obligé de signer sa démission
زَوْجَةٌ مَقْهورَةٌ — une épouse triste
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
мақҳур — [مقهور] а. кит 1. мавриди қаҳру хашм қароргирифта, дучори қаҳру ғазабшуда 2. хоршуда, шикасту латхӯрда, мағлуб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
قهر — الوسيط (قَهَرهُ) َ قَهْرًا: غلبه. فهو قاهر، وقهَّار. ويقال: أَخذهم قهرًا: من غير رضاهم، وفعله قهرًا: بغير رضا. و النارُ اللحمَ: غيّرته أَوّلَ ما تأَخذه. (أَقْهَرَ) الرجلُ: صَار أَمرُه إلى القهر. و فلانًا: وجده مقهورًا. (القَاهِرةُ): قاعدةُ مِصْر، … Arabic modern dictionary
ذليل — معجم اللغة العربية المعاصرة ذليل [مفرد]: ج أذِلاّءُ وأذِلَّة وذِلال: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ذلَّ1/ ذلَّ لـ: ضعيف مهين، وضيع صغير النفس| ذلٌّ ذليل: مبالغة في الإهانة. 2 رفيق رحيم، ليّن متواضع {أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ… … Arabic modern dictionary
سخر — سخر: سَخِرَ منه وبه سَخْراً وسَخَراً ومَسْخَراً وسُخْراً، بالضم، وسُخْرَةً وسِخْرِيّاً وسُخْرِيّاً وسُخْرِيَّة: هزئ به؛ ويروى بيت أَعشى باهلة على وجهين: إِني أَتَتْنِي لِسانٌ، لا أُسَرُّ بها، مِنْ عَلْوَ، لا عَجَبٌ منها ولا سُخْرُ ويروى: ولا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
